Raw data is owned by the customer and can be obtained per request
Yes, all RedTrack scripts are compatible with GTM.
Pro support with GTM setup is provided upon request and depending on your subscription plan.
The basic setup guide is available here.